Выдуманное интервью экс-губернатора Аляски Сары Пэйлин, известной своими неоднозначными сведениями об окружающем мире, в котором она призывала сжечь дотла Прагу, не показалось чем-то необычным или хотя тем, что надо тщательно проверить, журналистам со всего мира, перепечатавшим материал как достоверный.
Слова Сары Пэйлин, якобы сказанные ей в интервью телеканалу Fox и переданные изданием The Daily Currant (по-русски оно могло называться, например, «Ежедневная клюква»), разместили англоязычные Time и IrishCentral, польский еженедельник Wprost, чешская Blisty.cz, российские «Комсомольская правда», «Росбалт» и «Голос России».
«Арабы должны уяснить, что не могут безнаказанно приезжать сюда и устраивать взрывы. Давайте отправим несколько ядерных ракет в Исламабад, пусть сгорит Прага и горит в аду Тегеран. Мы должны показать им, как умеем вести дела!» — приводили они в своих материалах слова, которые будто бы произнесла Сара Пэйлин.
Кроме того, сообщил The Daily Currant, в ответ на возражение ведущего, объяснившего, что Чехия — это не мусульманская страна, а организовавшие теракт в Бостоне Тамерлан и Джохар Царнаевы выходцы из Чечни, а не из Чехии, экс-губернатор, ничуть не смутилась. «Какая разница? — удивилась она. — Разве Россия — это не часть Чешской Республики?»
Среди тех, кто по-настоящему поверил в эти цитаты, оказался обозреватель «Комсомольской правды», который даже написал Саре Пэйлин открытое письмо, содержащее, например, такую фразу: «Осознавая Вашу правоту и идентичность чеченского и чешского народов, я всё же рискну просить Вас не бомбить Прагу и не вторгаться в Чехию». Впоследствии материал с сайта издания удалили. С не меньшим гневом отреагировал на «клюкву» журналист Олег Лурье, который выразил уверенность не только в том, что Сара Пэйлин действительно произнесла эти слова, но и в том, что бо́льшая часть американцев ей поверила, передаёт Newsru.com.
Стоит отметить, что это уже не первый случай, когда The Daily Currant подшучивает над Сарой Пэйлин. Так, в феврале сайт сообщил, что республиканка недавно расторгла контракт с Fox News и устроилась обозревателем на катарский телеканал Al Jazeera. Несмотря на то что текст изобиловал нелепостями — якобы Пэйлин сказала, что «от Аляски до Ближнего Востока рукой подать. Не понимаю, почему к нам не приезжают отдыхать арабы. Может быть, у нас нет верблюдов и пустынь, но у нас есть нефть и северные олени» — его перепечатала одна из старейших американских газет The Washington Post, которой затем пришлось оправдываться.
Между тем шутка с Чехией, в отличие от перехода Сары Пэйлин на катарский телеканал, всё же имела под собой реальный подтекст. Дело в том, что вскоре после теракта в Бостоне отдельные американские интернет-пользователи действительно стали называть Царнаевых «чешскими террористами» и просить объявить войну Чехии, так что официальной Праге пришлось разъяснять им, что Чехия и Чечня — разные территории.
Вы должны быть авторизованы для того, чтобы писать комментарии
Слова Сары Пэйлин, якобы сказанные ей в интервью телеканалу Fox и переданные изданием The Daily Currant (по-русски оно могло называться, например, «Ежедневная клюква»), разместили англоязычные Time и IrishCentral, польский еженедельник Wprost, чешская Blisty.cz, российские «Комсомольская правда», «Росбалт» и «Голос России».
«Арабы должны уяснить, что не могут безнаказанно приезжать сюда и устраивать взрывы. Давайте отправим несколько ядерных ракет в Исламабад, пусть сгорит Прага и горит в аду Тегеран. Мы должны показать им, как умеем вести дела!» — приводили они в своих материалах слова, которые будто бы произнесла Сара Пэйлин.
Кроме того, сообщил The Daily Currant, в ответ на возражение ведущего, объяснившего, что Чехия — это не мусульманская страна, а организовавшие теракт в Бостоне Тамерлан и Джохар Царнаевы выходцы из Чечни, а не из Чехии, экс-губернатор, ничуть не смутилась. «Какая разница? — удивилась она. — Разве Россия — это не часть Чешской Республики?»
Среди тех, кто по-настоящему поверил в эти цитаты, оказался обозреватель «Комсомольской правды», который даже написал Саре Пэйлин открытое письмо, содержащее, например, такую фразу: «Осознавая Вашу правоту и идентичность чеченского и чешского народов, я всё же рискну просить Вас не бомбить Прагу и не вторгаться в Чехию». Впоследствии материал с сайта издания удалили. С не меньшим гневом отреагировал на «клюкву» журналист Олег Лурье, который выразил уверенность не только в том, что Сара Пэйлин действительно произнесла эти слова, но и в том, что бо́льшая часть американцев ей поверила, передаёт Newsru.com.
Стоит отметить, что это уже не первый случай, когда The Daily Currant подшучивает над Сарой Пэйлин. Так, в феврале сайт сообщил, что республиканка недавно расторгла контракт с Fox News и устроилась обозревателем на катарский телеканал Al Jazeera. Несмотря на то что текст изобиловал нелепостями — якобы Пэйлин сказала, что «от Аляски до Ближнего Востока рукой подать. Не понимаю, почему к нам не приезжают отдыхать арабы. Может быть, у нас нет верблюдов и пустынь, но у нас есть нефть и северные олени» — его перепечатала одна из старейших американских газет The Washington Post, которой затем пришлось оправдываться.
Между тем шутка с Чехией, в отличие от перехода Сары Пэйлин на катарский телеканал, всё же имела под собой реальный подтекст. Дело в том, что вскоре после теракта в Бостоне отдельные американские интернет-пользователи действительно стали называть Царнаевых «чешскими террористами» и просить объявить войну Чехии, так что официальной Праге пришлось разъяснять им, что Чехия и Чечня — разные территории.