на ТВ Кипра идет передача после очередного ЧМ комментирует киприот и выдает фразу: "вы знаете, вообще, девушки русской команды выступили очень достойно, у них медалей больше, чем у мужчин...." долго прихваливает девушек и тут внезапно " у русских есть пословица, которая говорит о силе русских женщин, русская женщина и в дом горящий войти может и иииии………мммммм и (и тут скороговоркой) что-то там с конем сделать может, точно не помню что!"
Есть проблема зарифмовать, т.е. добиться такого же совпадения морфем. Но и это достижимо, хотя после такого вы оригинал не узнаете